FORUM MALLORCA,FORO MALLORCA,CHAT MALLORCA,XAT MALLORQUI,CHAT BALEARES Home

Buscar
   
Miembros

Calendario

Ayuda

Home
Buscar por nombre de usuario
No se logueó - Loguearse | Registrarse 


A granel, com és en mallorquí?
 Moderado por: Vicente  

Nuevo Tema de discusión

Responder

Imprimir
AutorPublicar
Dona Obdulia de Montcada
Amics
 

Unido: Lun Ago 13th, 2007
Ubicación: S'Hort Des Ca
Anuncios: 5004
Status:  Offline
Maná: 
 Publicado: Sab Nov 10th, 2007 09:00 pm

Citar

Responder
el traductor català castellà em diu granel com en castellà i el diccioanri a "dojo" n'alcover ni tan sols ho comtempla com a castellanisme, com se podria dir?

DON QUERQUES
Amics
 

Unido: Lun Ago 6th, 2007
Ubicación:  
Anuncios: 4697
Status:  Online
Maná: 
 Publicado: Sab Nov 10th, 2007 09:26 pm

Citar

Responder
Jo diria "a la menuda". Ho he sentit a dir moltes vegades, sobretot de nin.

Dona Obdulia de Montcada
Amics
 

Unido: Lun Ago 13th, 2007
Ubicación: S'Hort Des Ca
Anuncios: 5004
Status:  Offline
Maná: 
 Publicado: Sab Nov 10th, 2007 09:35 pm

Citar

Responder
gracis guapo, si no fos per tu ...

Xibeca
Miembro
 

Unido: Lun Oct 1st, 2007
Ubicación:  
Anuncios: 25
Status:  Offline
Maná: 
 Publicado: Sab Nov 10th, 2007 09:39 pm

Citar

Responder
a betzef, a la menuda, a la Déu-dóna

Dona Obdulia de Montcada
Amics
 

Unido: Lun Ago 13th, 2007
Ubicación: S'Hort Des Ca
Anuncios: 5004
Status:  Offline
Maná: 
 Publicado: Sab Nov 10th, 2007 09:46 pm

Citar

Responder
gràcies Xibeca a la menuda em va molt bé.

Jas
Amics


Unido: Mie Ago 8th, 2007
Ubicación:  
Anuncios: 548
Status:  Offline
Maná: 
 Publicado: Lun Nov 12th, 2007 01:28 pm

Citar

Responder
 

Unaltre: “en orri”

 

 


 La hora actual es 02:13 pm




Powered by WowBB 1.7 - Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez
Página procesada en 0.2120 segundos (9% de base de datos + 91% PHP). 19 peticiones ejecutadas.