| Autor | Publicar |
|---|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5010 |
| Status: |
Online
|
| Maná: |   |
|
Publicado: Jue Nov 22nd, 2007 09:50 pm |
|
he telefonat a en J. Corbera i no hi era, he xerrat amb la seva dona que és professora de català de nivell B. M'ha dit que considera un desberat, si és vera, dir que ca és un arcaicisme, quan li he dit els autors m'ha dit que no li estranya gens, són d'aquests puristes que lo que se xerra més enllà de Catalunya pareix que no existeix. I que pareix que no estan al corrent de les actualitzacions de l'IEC. M'ha dit que diuen molts de dois, m'enviaran per correu lo exposat a la plana 80 i també la opinió d'en Corbera, de totes maneres el tenc que veure a Barcelona la setmana que ve i li comentaré. Si és com diu na Francina, el problema és dels qui a Balears utilitzen aquests llibres a l'ensenyament. Ella no ho havia sentit a dir mai lo de ca com una paraula "arcaica".
En J. Corbera és filòleg i professor de 'UIB.
Modificado el Jue Nov 22nd, 2007 09:54 pm por Dona Obdulia de Montcada
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |  |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 08:23 am |
|
Ben fet, Dona!!!!!. Esperem ara que se rectifiqui a temps, y, sobretot, que revisin bé aquests llibres. Possiblement hi hagui moltes més incorrecions.
Tot això m'ha fet pensà: si aquests autós tenen tanta fama de "puristes", per quines cincentes sa nostra comunidad emplea ets seus llibres per enseñà es català?.
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
hiedra
Amics
| Unido: | Mie Sep 19th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3420 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 10:50 am |
|
encara més? fins ara he callat per+o...
esto es como decían en Cuba - pa ponerle la tapa al pomo mijita...per un "ca" quin rebumbori! mai l’arribaré a entendre... que l'educació a catalunya se base en la ·obsesión identitaria· en vez de preocuparse per el índice de fracaso escolar (a sA coa O SENTIU? o por que la escolaritzación se realice "exclusivamente" en catalán... luego os "sabe mal" que flipem amb aquestes ·resolucions· avaladas para el modelo català, pero que también vienen, veo, predeterminadas por el jabón con que se unte a determinadas autoridades comunitarias en la materia....
Pero claro, luego, hay que hacer nación.
qui vos entengui.......i ara ja em podeu enviar a ca una....au
____________________
Respeto a la <<plural diferenza>>
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 04:26 pm |
|
aigodolça escribió: Ben fet, Dona!!!!!. Esperem ara que se rectifiqui a temps, y, sobretot, que revisin bé aquests llibres. Possiblement hi hagui moltes més incorrecions.
Tot això m'ha fet pensà: si aquests autós tenen tanta fama de "puristes", per quines cincentes sa nostra comunidad emplea ets seus llibres per enseñà es català?.
A que ho ha fet bé na "Dona"...?
Idò ara et toca a tu: "y", "pensà", "autós", "comunidad", "enseñà"...
Saps que en tens d'"incorreccions" per corregir...!!!
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5010 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 04:47 pm |
|
Com pots suposar no he envestit a en Corbera fent-lo culpable del que diu aquests llibre, només vull sebre exactament que diu la famosa plana 80 i la seva opinió, així que res de ben fet, no he anat en pla Mossèn Alcover i Pompeu Fabra.
Per altra banda si aquests autors opinen des de el seu punt de vista centrat a Catalunya ( ara no entr a valorar si està ben fet o mal fet) no és cap incorrecció considerar "ca" una paraula arcaica, el mateix Alcover dona una explicació a la seva postura: Ca, És un mot que ha desaparegut quasi completament del llenguatge viu de Catalunya i València, substituït per son sinònim gos. Quan una paraula ha desaparegut del llenguatge viu és arcaica. Encara que en el cas de "ca" a Catalunya molta gent que escriu l'ha recuperada i a la gent d'un llenguatge més culte no els és externa, "ca" podria entrar a Catalunya dins el segon significat d'arcaic, paraules en vies de recuperació.
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:38 pm |
|
Illenc* escribió: aigodolça escribió: Ben fet, Dona!!!!!. Esperem ara que se rectifiqui a temps, y, sobretot, que revisin bé aquests llibres. Possiblement hi hagui moltes més incorrecions.
Tot això m'ha fet pensà: si aquests autós tenen tanta fama de "puristes", per quines cincentes sa nostra comunidad emplea ets seus llibres per enseñà es català?.
A que ho ha fet bé na "Dona"...?
Idò ara et toca a tu: "y", "pensà", "autós", "comunidad", "enseñà"...
Saps que en tens d'"incorreccions" per corregir...!!!
Pots està ben segú que quan hi hagui un llibre de català nivell C oficial que enseñi ses nostres modalidads, seré sa primera qui m'hi apuntaré!!!
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:40 pm |
|
Dona Obdulia de Montcada escribió: Com pots suposar no he envestit a en Corbera fent-lo culpable del que diu aquests llibre, només vull sebre exactament que diu la famosa plana 80 i la seva opinió, així que res de ben fet, no he anat en pla Mossèn Alcover i Pompeu Fabra.
Per altra banda si aquests autors opinen des de el seu punt de vista centrat a Catalunya ( ara no entr a valorar si està ben fet o mal fet) no és cap incorrecció considerar "ca" una paraula arcaica, el mateix Alcover dona una explicació a la seva postura: Ca, És un mot que ha desaparegut quasi completament del llenguatge viu de Catalunya i València, substituït per son sinònim gos. Quan una paraula ha desaparegut del llenguatge viu és arcaica. Encara que en el cas de "ca" a Catalunya molta gent que escriu l'ha recuperada i a la gent d'un llenguatge més culte no els és externa, "ca" podria entrar a Catalunya dins el segon significat d'arcaic, paraules en vies de recuperació.
No he dit que haguis fet bé per això, sino perque, per una vegada, no m'has atacat y has intentat averigüà si se informació era verídica
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
Lluís
Amics
| Unido: | Mar Ago 7th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1083 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:47 pm |
|
aigodolça escribió: Pots està ben segú que quan hi hagui un llibre de català nivell C oficial que enseñi ses nostres modalidads, seré sa primera qui m'hi apuntaré!!!
T'hi apuntaràs, però continuaràs escriguent en doiut perque es catalanistes no hauran desaparegut del món i sa guerra d'alliberament haurà de continuar...
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:52 pm |
|
No m'importa que fan ès catalanistes a la resta del mòn, mentres mos deixin a noltros conservà ès mallorquí.
En quan si seguiré escriguent en doiut, haurem d'esperà a voure si arriben aquestes classes tan dessitjades...
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5010 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:57 pm |
|
| jo crec que pots esperar d'asseguda, no crec que ningú vulgui fer el ridícul ensenyant lo que tu consideres mallorquí.
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 06:59 pm |
|
No deman molt, domés que enseñin ses paraules y expresions més "mallorquines" dins es català normalitzat, amb so nostro article, clà!!!
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5010 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 07:04 pm |
|
| després d'una tradicció literaria de 800 anys, ara canviaran l'article en el registre formal per fer contenta a madò colflori.
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 07:08 pm |
|
No, per essè conseqüent y deixà de fé de meñs a un article utilitzat per aprop de un milió de persones!!!!
Diguem, Dona, a quina altre llengo o dialecte del món no se utilitza formalment s'article que emplea una gran part de sa població y, que, adamunt, se empleava temps enrera a tot es territori!!!!
Modificado el Vie Nov 23rd, 2007 07:08 pm por aigodolça
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5010 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 07:14 pm |
|
en el registre formal, mai s'ha emprat a tot el territori ( supòs que xerres del territori llinguïstic) . Se veu que has llegit molt poc. Començant per en Ramon Llull. A València ja cercaràs l'article salat llevat de a la Marina Alta repoblada per mallorquins el segle XVII, no coneixes el segle d'Or Valencià?
res més senzill que el resar que mos varen ensenyar les nostres padrines, si t'han ensenyat a resar ja pots veure com mos han arribat les oracions, prova el parenostro i l'avemaria, la teva padrina quan xerrava salava i quan resava lalava sense cap problema, ho teníen ben clar.
i quan resava deia "nosaltres" i "vosaltres" i no per això, si en sabia, escrivia doiut.
Modificado el Vie Nov 23rd, 2007 07:18 pm por Dona Obdulia de Montcada
|
aigodolça
Miembro
| Unido: | Dom Ago 5th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 507 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Vie Nov 23rd, 2007 07:19 pm |
|
No m'importa quan d'escriptors mallorquins empleaven o empleen s'article literari per escriure!!!. Hi ha prop d'un milió de persones que l'empleen cada dia, es 99% des terriroti baleà!!!. Diguem quina altre llengo se gira s'article segons si se està expresant de manera formal o col.loquial!!!. Diguem quina lògica li vous a n'això!!!
____________________
Ningú ha triat es sexe, raza o lloc on ha nascut. El món no serà vertaderament civilitzat fins que aquestes tres coses no importin a ningú
|
La hora actual es 10:15 pm | Página: 1 2 3   |
|
