Vagi per endavant que la identitat de tots els pobles o col.lectivitats humanes mereix respecte.
Vaya por delante que la identidad de todos los pueblos o colectividades humanas merece respeto.
Es tracti del poble espanyol com del poble francés o del poble català,de l'occità, del basc o de qualsevol altre poble aquest respecte a la identitat col.lectiva és ell sagrat i irrenunciable.
Tanto si trata del pueblo español comp del pueblo francés o del pueblo catalán, de l'occitano, del vasco o de cualquier otro lugar del planeta, este respeto a la identidad colectiva es por si mismo sagrado e irrenunciable.
El que mai es pot admetre ni tolerar és l'assassinat gratuit i amb pretextes i excuses politiques.
Que sigui a l'estat espanyol o a l'estat francés aquests delictes han d'esser castigats amb les penes més altes previstes pels seus respectius códis penals.
Tanto si es en territorio español como si ocurre al otro lado de los pireneos estos delitos han de ser castigados con la máxima pena prevista en sus respectivos códigosm penales.
Raul Centeno era un jove de 24 anys membre del Benemèrit Cos de la Guardia Civil que mereixia viure i que covardement ha estat assassinat quan anava desarmat.
Raul Centeno era un joven de 24 años miembro del Benemérito Cuerpode la Guardia Civil que tenía derecho a la vida como cualquier ciudadano de bien y que cobardemente ha sido asesinado cuando iba desarmado.
Que Déu hagi acollit la seva ànima i demani responsabiliats als qui per activa o per passiva han fet possible el seu traspàs tan repenti.
Que Dios haya acogido su alma y requiera responsabilidades a quienes por activa o por pasiva han hecho posible su tránsito tan repentino a la Eternidad.
No és indispensable una versió d´es text bilingüe, aquí tots entenem es dos idiomes a la perfecció.
____________________ "Sentandreu, reconec que has estat inspirat i que el Capitán ha quedat completament desarmat. L'has envestit amb virulència però amb elegància i pegant allà on toca, amollant-li es quatre mots de sa veritat"
[/URL]
