| Autor | Publicar |
|---|
XOR
Miembro
| Unido: | 19-05-2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |  |
|
Publicado: 05-07-2008 17:56 |
|
Tanto meterse con Air Berlin...
Hoy viajé a Menorca con Iberia. No había ni rastro de catalán en el avión. Ni en las pegatinas, ni en los folletos de emergencia ni en la revista. Nada a excepción de las instrucciones de seguridad dictadas por la megafonía por las azafatas.
Es exactamente lo que pensé que pasaría. Por eso cuando la gente reclama su derecho a recibir todo eso en catalán me digo: esto es una tormenta de verano y pasará.
Ya ha pasado. Todo seguirá igual que siempre. Creo que al señor Hunold se le atacó no por usar o no el catalán, sino por decir en voz alta lo que pensaba. Otras compañías han dicho "si señor" y luego, discretamente, han hecho lo que les ha dado la gana.
____________________
Per quan escrigui en català, m'haureu de perdonar les incorreccións. Estic en procés d'aprenetatge. S'agraeixen les correcions i sugerencies.
|
hiedra
Amics
| Unido: | 19-09-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 2837 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |   |
|
Publicado: 05-07-2008 18:01 |
|
exacto, yo lo hice hace 15 días con Spanair y tampoco
____________________
Respeto a la <<plural diferenza>>
|
yorugua
Amics
| Unido: | 07-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1919 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 18:06 |
|
hiedra escribió:
En Spannair5 hace siete dias se hablo en catalan, castellano e Ingles...salvo haya sido casual o lo hayan instaurado hace poco...obviamente aclaro fue a Barcelona .
exacto, yo lo hice hace 15 días con Spanair y tampoco
____________________
“No es bueno que manden en el Estado quienes no creen en él
”"Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante su presencia soberana"' José G. Artigas.
|
XOR
Miembro
| Unido: | 19-05-2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 18:13 |
|
Hablar si que hablaron en catalán. Pero las reivindicaciones implicaban cambios en la rotulación escrita y en los folletos de seguridad.
Por otra parte no se si en Air Berlin las azafatas decian las instrucciones en catalán.
Mira por donde, justamente en este vuelo yo hubiera visto muy normal que hubiese una traducción al catalán de esos folletos. Justamente de uno publicitario para visitar Castilla, que hubiese sido más normal hacerlo en catalán (en lugar del bilingüe español-inglés) para atraer la curiosidad y el interés de los viajeros catalanes. Claro está, que el avión de marras no sólo viaja entre Menorca y Mallorca sino por toda España y parte de Europa. Es pues, un problema logístico.
____________________
Per quan escrigui en català, m'haureu de perdonar les incorreccións. Estic en procés d'aprenetatge. S'agraeixen les correcions i sugerencies.
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3650 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 19:11 |
|
Pues no sé que decirte. A mí me encanta el acento alemán con que las "teutonas" azafatas de Air Berlin nos hablan en castellano, y yo disfruto parcticando mi alemán con ellas (¡ojo, sólo el alemán, que mi "santa" casi siempre me acompaña).
Un saludo
|
Ginjoler
Amics
| Unido: | 05-08-2007 |
| Ubicación: | Polonia |
| Anuncios: | 588 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 19:33 |
|
XOR escribió: Creo que al señor Hunold se le atacó no por usar o no el catalán, sino por decir en voz alta lo que pensaba. Otras compañías han dicho "si señor" y luego, discretamente, han hecho lo que les ha dado la gana.
El gran error es pensar que se va atacar a Air Berlin per no usar el Català. La direcció de política lingüistica va enviar una carta en termes del tot cordials ( http://www.caib.es/fitxer/get?codi=212208 ) com ha fet amb altres empreses, que despres com dius tu normalment fan "lo que les ha dado la gana".
El que va desfermar la polemica va esser la reacció agresiva, bel.ligerant, poc educada i burlesca de la companyia cap a la llengua propia de les illes.
S'ha de tenir molt clar quin va esser l'inici de la polemica, segurament el comunicat ves acabat dins un calaix del senyor Hulnod sense més repercusions si la resposta de la direcció de la companyia aerea ves estat més adecuada als sentiments dels qui volem un respecte per la nostra llengua.
____________________
25.576 Nacionalistes de pedra picada.
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3650 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 19:40 |
|
El gran error de la equivocada directora general que escribió la carta, es pensar que tiene derecho a decir a las empresas privadas internacionales como deben gestionar su política de comunicación, sin pararse a pensar que en algunos sitios son tan "melífluos" como aquí (quizás porque en sus país no se les pasaría por la cabeza hacerlo).
Un saludo
|
XOR
Miembro
| Unido: | 19-05-2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 21:01 |
|
Las "teutonas" azafatas...me parece que hay una falta de ortografía, o será que hace mucho calor. Ay ay ay.
____________________
Per quan escrigui en català, m'haureu de perdonar les incorreccións. Estic en procés d'aprenetatge. S'agraeixen les correcions i sugerencies.
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3650 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 21:27 |
|
No creo haber cometido ningún error. ¿No será que tú eres un "mal pensado"?
Un saludo
Modificado el 05-07-2008 21:29 por Pacorrone
|
yorugua
Amics
| Unido: | 07-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1919 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 05-07-2008 21:28 |
|
| UUUUUUUUUUUUUUU...YYYYYYYY
____________________
“No es bueno que manden en el Estado quienes no creen en él
”"Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante su presencia soberana"' José G. Artigas.
|
La hora actual es 15:07 | |
|