| Autor | Publicar |
|---|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | 06-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3982 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |    |
|
Publicado: 15-07-2008 18:53 |
|
L'altre dia més de 1.200 persones eren al Claustre de Sant Domingo de Pollença per escoltar el concert del veterà Roger Hodgson.
El presentador el va introduir a l'escenari amb una presentació en català. Llavors la va traduïr a l'anglés. I pus.
Amb això, se sent un espontani que comença a cridar:
- ¡En castellanooo! ¡En castellanooo!
Se sentiren uns quans apludiments solitaris i el cantant va començar amb "Give a little bit".
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3641 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 16-07-2008 17:59 |
|
| ¿Y?
|
Illenc*
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4263 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 16-07-2008 18:03 |
|
Això dic jo, i...?
No veig res que no sigui normal. Un presentador que presenta l'actuació en la llengua pròpia del lloc al qual s'ha de realizar i en la llengua pròpia de l'artista que l'ha de realitzar (i alguns que interrompèixen)...
Vostè s'avorreix un poc, eh, "DON QUERQUES"...?
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3641 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 16-07-2008 18:55 |
|
| ¿Y?
|
Illenc*
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4263 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 16-07-2008 19:17 |
|
Això dic jo, i...?
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | 06-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3982 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 16-07-2008 21:46 |
|
Que no entenc perquè cridava demanant traducció, a un lloc on no es feia cap acte oficial.
Si el presentador només ho vol dir en català i anglés, allà ell!
Illenc: D'on se treu l'opinió de l'avorriment? 
|
Illenc*
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4263 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 17-07-2008 15:44 |
|
DON QUERQUES escribió: Illenc: D'on se treu l'opinió de l'avorriment?
Home, de tot un concert de'n Roger Hodgson contar només una cosa tan insignificant com la que vostè ha comentat, supòs que és per què un ja no sap què contar...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3641 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 17-07-2008 21:00 |
|
Estimado Don Querques,
Como usted bien dice, y ya que no parecía ser un acto oficial gratuito, por lo que supongo que todos pasarían por "caja", ¿qué problema hay en que uno de los que ha pagado su entrada, pida que también se lo cuenten en su lengua?
Si es un tema de negocios, haciéndolo también en castellano, les resultaría mejor, ya que todos los españoles lo entenderían, y en cambio, al hacerlo sólo en catalán e inglés, los castellanoparlantes que no entendían el catalán, no debieron enterarse.
Parece mentira que, siendo usted una persona tan preparada, no acabe de entederlo.
Un saludo.
|
Illenc*
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4263 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 17-07-2008 21:09 |
|
DON QUERQUES escribió: Si el presentador només ho vol dir en català i anglés, allà ell!
Efectivament, però ja sap vostè que n'hi ha que s'omplen la boca parlant de Llibertat, però la dels altres els hi importa un rave...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
unmés
Miembro
|
Publicado: 18-07-2008 09:58 |
|
DON QUERQUES escribió: L'altre dia més de 1.200 persones eren al Claustre de Sant Domingo de Pollença per escoltar el concert del veterà Roger Hodgson.
El presentador el va introduir a l'escenari amb una presentació en català. Llavors la va traduïr a l'anglés. I pus.
Amb això, se sent un espontani que comença a cridar:
- ¡En castellanooo! ¡En castellanooo! (Freak)
Se sentiren uns quans apludiments solitaris i el cantant va començar amb "Give a little bit".
Són avorrits... i una estona pesats... gens de respecte
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 3641 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 19-07-2008 08:31 |
|
Tienes toda la razón Unmés, hay que perseverar en el tema, no sea que los "iluminados" de la lengua, os lleguéis a pensar que todavía no hacéis un favor normalizándonos.
Un saludo
|
pere brusca
Miembro
| Unido: | 16-05-2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 236 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: 19-07-2008 09:01 |
|
Pacorrone escribió: Tienes toda la razón Unmés, hay que perseverar en el tema, no sea que los "iluminados" de la lengua, os lleguéis a pensar que todavía no hacéis un favor normalizándonos.
Un saludo
Nosotros somos normales, son ellos los que necesitan normalizarse, por sudnormales 
____________________
---- Centre Civic Cultural Balear ----
|
hiedra
Amics
| Unido: | 19-09-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 2837 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 19-07-2008 09:32 |
|
| no perder de vista q ·la realidad· multilingüe española no cuenta con representación estatal, le pese a quien le pese Modificado el 19-07-2008 09:32 por hiedra
____________________
Respeto a la <<plural diferenza>>
|
Illenc*
Amics
| Unido: | 04-08-2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4263 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 19-07-2008 13:56 |
|
unmés escribió: DON QUERQUES escribió: L'altre dia més de 1.200 persones eren al Claustre de Sant Domingo de Pollença per escoltar el concert del veterà Roger Hodgson.
El presentador el va introduir a l'escenari amb una presentació en català. Llavors la va traduïr a l'anglés. I pus.
Amb això, se sent un espontani que comença a cridar:
- ¡En castellanooo! ¡En castellanooo! (Freak)
Se sentiren uns quans apludiments solitaris i el cantant va començar amb "Give a little bit".
Són avorrits... i una estona pesats... gens de respecte
Pse...quatre rates mal comptades...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
antonia
Miembro
| Unido: | 10-05-2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 780 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: 19-07-2008 14:10 |
|
Illenc* escribió: unmés escribió: DON QUERQUES escribió: L'altre dia més de 1.200 persones eren al Claustre de Sant Domingo de Pollença per escoltar el concert del veterà Roger Hodgson.
El presentador el va introduir a l'escenari amb una presentació en català. Llavors la va traduïr a l'anglés. I pus.
Amb això, se sent un espontani que comença a cridar:
- ¡En castellanooo! ¡En castellanooo! (Freak)
Se sentiren uns quans apludiments solitaris i el cantant va començar amb "Give a little bit".
Són avorrits... i una estona pesats... gens de respecte
Pse...quatre rates mal comptades...
Ses tres rates de sempre...ha falte de dialeg, éllas so cuinen éllas so mènjan
|
La hora actual es 09:56 | |
|