| Autor | Publicar |
|---|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |    |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 03:22 pm |
|
Edit per què el títol del "topic" no surt sencer:
"Llengua" o "llengo", "aigua" o "aigo", l'explicació de'n Lluís...
¿Què passa amb llengua i llengo o aigua i aigo? ¿Són paraules diferents o variants fonètiques de sa mateixa paraula? Si analitzam més amplament es nostro parlar, veim que es mallorquins deim quart (des llatí quartum) pronunciant clarament sa combinació ua, però la reduïm a o en fer es derivats quartí i quartó. També feim sa reducció en paraules de sa mateixa família com quarter (des llatí quartariu) o quartera (des llatí quartaria) i derivats com quarteró i quarterada. També veim que llengua (pronunciada amb o, des llatí lingua) recupera sa combinació ua tot d’una que feim es derivat llenguatge. Veim que es verb guardar, pronunciat amb o (des germànic wardon), manté sa o en formes com guardam, guardau, guardava, guardaré, guardaria, guardàs… però té ua claríssimament en formes com guard, guardes, guarda, guarden, guardi, guardis… Lo mateix passa amb verbs com aguantar, guaitar, guanyar o qualcar.
Per tant, es casos de llengua i aigua no són aïllats. ¿Hi ha cap llei fonètica que establesca en quins casos feim ua i en quins casos pronunciam o? Rotundament, sí: ses combinacions qua i gua se mantenen sense cap alteració en síl·laba tònica (quart, guard, guarda, guardi, aguanta, aguanti, llenguatge…) i se redueixen a co i go en síl·laba àtona (quartí, quartó, quarterada, guardar, aguantar, llengua, aigua, egua…). Només hi ha s’excepció des cultismes (quantificar, inaguantable) i es mots manllevats (piragua), que no segueixen ses lleis fonètiques des llenguatge hereditari.
Com que se tracta de modalitats fonètiques, lo més coherent ès pronunciar aquestes paraules a sa nostra manera —amb ua o amb o, segons es casos— però escriure-les sempre amb ua, d’acord amb s’etimologia. Per tant, escriurem llengua i llenguatge, quart i quartó, guard i guardam, aguanta i aguantar, guanya i guanyar, guaita i guaitar, qualquen i qualcar… No passa res: també es francesos diuen “o de tualet” i escriuen “eau de toilette”.
Modificado el Mie Jul 30th, 2008 03:25 pm por Illenc*
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 03:26 pm |
|
Com que se tracta de modalitats fonètiques, lo més coherent ès pronunciar aquestes paraules a sa nostra manera —amb ua o amb o, segons es casos— però escriure-les sempre amb ua, d’acord amb s’etimologia.
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
CAPITAN HADDOCK
Amics
| Unido: | Mar Dic 11th, 2007 |
| Ubicación: | EL MAR |
| Anuncios: | 2072 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 04:17 pm |
|
No deixa de ser curiós que el diccionari no aclari que aigo i llengo són modalitats fonètiques... jo m'he duit una sorpresa amb això...
jo crec que l'autor, moll o alcover, i dic tot dos perquè crec que alcover no va passar del primer tom, va morir... no es volien agafar els dits...
Modificado el Mie Jul 30th, 2008 04:17 pm por CAPITAN HADDOCK
____________________
ESPANYOLISTA FATXENDA I PREPOTENT
Litioman: "Esta es mi forma de pensar" pero depende del día, la hora, medicación y contexto, tengo otras muchas más...
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 06:12 pm |
|
Sí...tanta sort que una persona tan il·lustrada com és en Lluís, ens ho ha aclarit tot perfèctament, eh...
El que sí és curiós és que de tots aquests que el dejecten tant no n'hi hagi hagut cap ni un que s'hagi atrevit a replicar la seva explicació. És evident que saben que no en tenen cap altra de més lògica i convincent...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 4633 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 06:17 pm |
|
Esta última intervención del "bobo" del foro, es un buen ejemplo de lo que viene a ser su objetivo en este medio: crear confrontación y mal rollo.
¡Puaggg, que asco!
|
antonia
Miembro
| Unido: | Sab Mayo 10th, 2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1036 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 06:24 pm |
|
Illenc* escribió: Sí...tanta sort que una persona tan il·lustrada com és en Lluís, ens ho ha aclarit tot perfèctament, eh...
El que sí és curiós és que de tots aquests que el dejecten tant no n'hi hagi hagut cap ni un que s'hagi atrevit a replicar la seva explicació. És evident que saben que no en tenen cap altra de més lògica i convincent...
Sa solució més bona es decharvos aná per incompetents y manipuladors de sa veritat històrica.Modificado el Mie Jul 30th, 2008 06:32 pm por antonia
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 06:25 pm |
|
Només un idiota entraria a un "topic" que ha obert algú del qui creu que no és més que un "bobo" per saber què ha escrit...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 06:27 pm |
|
antonia escribió: Illenc* escribió: Sí...tanta sort que una persona tan il·lustrada com és en Lluís, ens ho ha aclarit tot perfèctament, eh...
El que sí és curiós és que de tots aquests que el dejecten tant no n'hi hagi hagut cap ni un que s'hagi atrevit a replicar la seva explicació. És evident que saben que no en tenen cap altra de més lògica i convincent...
Sa solució més bona es decharvos aná per incompetents y manipuladors.
No, "sa solució més bona" és aportar arguments raonables i raonats com fa en Lluís...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
antonia
Miembro
| Unido: | Sab Mayo 10th, 2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1036 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 09:27 pm |
|
Illenc* escribió: antonia escribió: Illenc* escribió: Sí...tanta sort que una persona tan il·lustrada com és en Lluís, ens ho ha aclarit tot perfèctament, eh...
El que sí és curiós és que de tots aquests que el dejecten tant no n'hi hagi hagut cap ni un que s'hagi atrevit a replicar la seva explicació. És evident que saben que no en tenen cap altra de més lògica i convincent...
Sa solució més bona es decharvos aná per incompetents y manipuladors.
No, "sa solució més bona" és aportar arguments raonables i raonats com fa en Lluís...
Ja que tant tu com n'Dona, defensau tant en Lluis. ¿Ma podrieu respondre a n'aquestas preguntas?
1ª Ès filoleg en LLUIS.
2ª Te es reconexament de sa UIB o altres institucions autorizades que apoin y avalin es seu mallorquí.
3ª Acepta oficialment la OCB, es seu mallorquí
4ª Ja que ne Dona vol dignifica sa labó de en Lluis, ¿Perquè no parle ne dona amb en Pere Serra, per publicá es seus articles a nes Diari de Balears o Ultima Hora?
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:05 pm |
|
No ets tu la que sempre dius que per saber si el pa és bo o no, no fa falta esser forner...?
Idò això. Al manco els arguments de'n Lluís són molt més raonables i convincents que els teus. Però si fins i tot el "CAPITAN" ja t'ho ha dit...!!!
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
antonia
Miembro
| Unido: | Sab Mayo 10th, 2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1036 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:19 pm |
|
Illenc* escribió: No ets tu la que sempre dius que per saber si el pa és bo o no, no fa falta esser forner...?
Idò això. Al manco els arguments de'n Lluís són molt més raonables i convincents que els teus. Però si fins i tot el "CAPITAN" ja t'ho ha dit...!!!
Pero lo curios es que sempre te nas fotud de jo per dirò, y ara resulta que perquè te conve aceptas a questa dite, es ¡El hombre de las dos caras!
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:25 pm |
|
| No és que jo accepti aquesta dita, és que si tu la fas servir en uns casos, és lògic que te la recordin en altres...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
antonia
Miembro
| Unido: | Sab Mayo 10th, 2008 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1036 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:40 pm |
|
| Y per experiensí propia, segurament ningu mes a Mallorca pot dí y edit,en moltes de ocasions a traves de es medi de comunicasions, "debajo de un Doctor a veces se esconde una cabeza de burro" tal com va dí Unamuno. y no domes en cartas al director, sino amb articles en foto incluide, en Lluis no a na publicades ni une tercere part que jo. De axò a ne puc prevetja, fa uns cuatre anys que vaig dexà aná aquesta brusque. Modificado el Mie Jul 30th, 2008 10:41 pm por antonia
|
Illenc*
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5138 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:46 pm |
|
La diferència és que en aquest fòrum en Lluís ha conseguit convèncer fins i tot al "CAPITAN" i tu no has aconseguit convèncer a ningú...
No m'extranya que deixàsis anar "aquesta brusque"...
____________________
...la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears... (Estatut d'Autonomia de les Illes Balears).
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5015 |
| Status: |
Online
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mie Jul 30th, 2008 10:50 pm |
|
| no conec en Pere Serra, som una pobre articulista dels Balears i gràcies, res pus.
|
La hora actual es 08:57 am | Página: 1 2 3   |
|
