R. L. Vargas
MADRID- El presupuesto consignado este año por el Gobierno vasco para la promoción del euskera asciende a 126 millones de euros, un cuatro por ciento más que en 2007. A ellos hay que sumar decenas de pequeñas partidas difíciles de consignar y los cientos de millones que el Ejecutivo de Juan José Ibarretxe está invirtiendo en las euskaldunización de sus funcionarios, que incluyen el pago de los profesores y el del personal que ha de ser contratado para sustituir a los empleados públicos que están cursando los estudios de euskera. A modo de ejemplo, el Servicio Vasco de Salud, Osakidetza, lleva gastados 41 millones desde 2004 en este cometido. La suma de todo ello eleva la cifra a más de 200 millones de euros anuales.
Pero tan ingente esfuerzo económico para imponer el euskera a la sociedad vasca está consiguiendo unos resultados más que discretos. Según un estudio del Instituto Vasco de Estadística (Eustat), sólo el 11,5 por ciento de los habitantes de esta comunidad autónoma emplean el euskera de manera habitual, como idioma con el que comunicarse en casa. Mientras que en Guipúzcoa el porcentaje es del 25 por ciento, en Vizcaya cae drásticamente hasta el 6 por ciento y en Álava apenas si llegan al 3,7 por ciento.
Frente a estas cifras, el Eustat esgrime que el 59% de la población vasca de dos o más años de edad tiene «algún conocimiento de euskera» y que el número de euskaldunes -entienden y hablar bien euskera- ha aumentado en 118.000 entre 2001 y 2006, cuando su cifra se situó en unos 775.000, algo más de un 30 por ciento.
María Aldecoa, de la Plataforma por la Libertad de Elección Lingüística, cree que el hecho de que más de la mitad de la población vasca posea nociones de euskera no refleja, sin embargo, la realidad de un idioma cuyo empleo habitual se aproxima más al 11% de los que lo hablan en casa. «Los nacionalistas llevan 30 años gastando millones para imponer el euskera, pero lo cierto es que sus propios estudios dicen que se habla menos que hace quince años», resume.
El último sondeo sobre uso del euskera, realizado en 2006 por el Cluster de Sociolingüística, reflejaba un levísimo incremento del uso del euskera en la calle entre 2001 y 2006, pasando del 13,8 al 14,2 por ciento. Sin embargo, el mismo análisis concluía que el porcentaje de jóvenes que usan habitualmente el vascuence se ha estancado en el 13,8% y el de los mayores apenas es del diez.
«Las imposiciones acaban provocando rechazo, y eso es lo que está ocurriendo con el euskera. La gente lo estudia porque le obligan a ello, pero no lo usa», afirma Aldecoa. Incluso los mismos euskaldunes, prosigue, tienen problemas para hacerse entender. «El euskera tiene varios dialectos, pero como el Gobierno vasco los unificó sacándose de la manga al Batua, los que saben euskera de toda la vida no lo entienden, les resulta imposible comunicarse con el que conocen», añade.
«No se puede ir contra el hecho de que ya poseemos una herramienta, que es el español, con la que todos nos entendemos», rubrica Santiago Abascal, parlamentario del PP en la Cámara vasca, que coincide con Aldecoa en que si Ibarretxe no está consiguiendo mejores resultados con tanto derroche de millones «es porque lo impuesto genera rechazo».

Modificado el Mie Jul 30th, 2008 08:29 pm por Dona Obdulia de Montcada

Modificado el Mie Jul 30th, 2008 08:41 pm por SENTANDREUopina_

Modificado el Mie Jul 30th, 2008 10:07 pm por Frontera