| Autor | Publicar |
|---|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5225 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |   |
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 09:31 pm |
|
| o sense el mot "opinions" N'he llegit de tot color.
|
mosca collonera
Amics
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 09:33 pm |
|
Dona Obdulia de Montcada escribió: o sense el mot "opinions" N'he llegit de tot color. Sí, si abans has fet referència a "opinions". O se sobreentén que quan en llegeixes de tot color, són opinions? Això ja entraria més dins el llenguatge literari, no?
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5225 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 09:46 pm |
|
vejam el tèxte primitiu abans de les correccions del diari era:
He seguit amb molt d’interès tot el que s’ha publicat a rel de l’anunci de Cort de revisar la nomenclatura dels carrers de Palma. He llegit opinions de tot color. Un article a un diari em va cridar l’atenció. L’articulista atribuïa al èxit de la novel·la “La Catedral del Mar” la recuperació de la paraula “bastaix” i, en conseqüència, l’antiga denominació del carrer des Bastaixos, actual Jaume II. Per la majoria de gent de la meva generació, el nom de “carrer des Bastaixos” mai no s’ha perdut, és el que hem emprat tota la vida, el que vàrem heretar de pares i padrins. Més enrera en el temps, queda la primitiva
aquí el n'he llegit em sona estrany.
|
mosca collonera
Amics
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 09:49 pm |
|
| Efectivament, aquí no és correcte l'ús del pronom feble.
|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5225 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 09:59 pm |
|
| no sé que putes són els pronoms febles, sempre n'he sentit a xerrar i encara no sé que són.
|
mosca collonera
Amics
|
Publicado: Mar Sep 25th, 2007 10:14 pm |
|
Són el major maldecap dels qui volen treure's el nivell C de català. Cerca'ls al Google o a la Vikipèdia. Tots nosaltres n'estam utilitzant contínuament, però molts ho fan incorrectament.
És allò de "vull donar els llibres a en Pere = vull donar-los-hi = els hi vull donar".
|
Lluís
Amics
| Unido: | Mar Ago 7th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 1157 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |  |
|
Publicado: Mie Sep 26th, 2007 06:59 pm |
|
Dona Obdulia de Montcada escribió: vejam el tèxte primitiu abans de les correccions del diari era:
He seguit amb molt d’interès tot el que s’ha publicat a rel de l’anunci de Cort de revisar la nomenclatura dels carrers de Palma. He llegit opinions de tot color. Un article a un diari em va cridar l’atenció. L’articulista atribuïa al èxit de la novel·la “La Catedral del Mar” la recuperació de la paraula “bastaix” i, en conseqüència, l’antiga denominació del carrer des Bastaixos, actual Jaume II. Per la majoria de gent de la meva generació, el nom de “carrer des Bastaixos” mai no s’ha perdut, és el que hem emprat tota la vida, el que vàrem heretar de pares i padrins. Més enrera en el temps, queda la primitiva
aquí el n'he llegit em sona estrany.
Jo entenc que es pronom que hi ha afegit es corrector des diari ("n'he llegi topinions") no fa referència a "de tot color" sinó a "la nomenclatura dels carrers de Palma").
|
La hora actual es 08:05 am | Página:   1 2 |
|
