| Autor | Publicar |
|---|
Dona Obdulia de Montcada
Amics
| Unido: | Lun Ago 13th, 2007 |
| Ubicación: | S'Hort Des Ca |
| Anuncios: | 5225 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |   |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 12:50 pm |
|
| un amic fa arribar al cronista la carta del restaurant Telirium, de Barcelona. Doble versió. En castellà: “Ensalada de queso brie: 9,75 euros. Rovellones a la brasa: 12,50. Creppe relleno de helado: 3,85”. En català: “Amanida de formatge brie: 9,90 euros. Rovellons a la brasa: 12,90. Creppe farcit de gelat: 3,90”. El client es va queixar a l’hora de pagar, perquè, potser perquè parlava en català, li van cobrar la versió cara.
|
mosca collonera
Amics
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 12:53 pm |
|
| Això té una solució ben fàcil: s'emplena un full de reclamacions i es denuncia al Departament de Turisme, que és qui deu tenir les competències en hoteleria i restauració (almanco aquí a Mallorca és així). Amb una mica de sort, els empuraran i s'ho repensaran a l'hora de posar preus diferents segons l'idioma. Modificado el Dom Oct 7th, 2007 12:53 pm por mosca collonera
|
NEMROD
Amics
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 01:23 pm |
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE FUI A IBIZA, ME SENTÉ, ME DIERON LA CARTA, Y NO ESTABA EN CASTELLANO... NI EN CATALÀ...
ME LEVANTÉ OSTENTÓSAMENTE, PEDÍ HABLAR CON EL ENCARGADO, ME QUEJÉ Y ME MARCHÉ
____________________
NEPTUNO SEA SIEMPRE LOADO POR DEJARNOS ESTAR EN SU REINO. MIS POSTALES DESDE EL REINO DE NEPTUNO EN:http://xatmallorqui.com/coppermine/index.php?cat=10009
|
mosca collonera
Amics
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 01:25 pm |
|
| Mal fet. Si no està en una de les llengües oficials de la comunitat autònoma pots denunciar el restaurant a la Conselleria de Turisme. En teoria, ells haurien d'enviar un inspector perquè aixecàs una acta i sancionar-lo.
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5120 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 01:43 pm |
|
Lo más lógico es preguntar si te pueden traer una carta en castellano o en catalán. En algunos establecimientos de zonas turísticas las tienen por separado, ya que resulta más manejable. Eso de hacer una catra decente en séis idiomas no es operativo, por lo que editan dos o tres tipos de carta con menos idiomas.
Seguramente a nuestro afable afable Nemrod le confundirían con un "Neptuno" teutón o sajón, recién salido de los mares (Jajaja).
Respecto a los precios, imagino que sería un error de imprenta. O a lo mejor no, y son tan tontos en el establecimiento como para no cumplir la normativa, que de todo hay en la "viña del Señor".
Un saludo
|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | Lun Ago 6th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5101 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: |  |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 02:00 pm |
|
El 1975 hi havia a Palma, just devora L'Auditòrium, una casa de lloguers de cotxes d'un estranger, que no en volia llogar als espanyols.
El pare d'un alumne meu, capità de vaixell i ex Divisionario Azul, quan va comprovar que no n'hi volgueren llogar i encara el menysprearen per esser espanyol, va escriure una carta al Director a "Diario de Mallorca".
El Governador Civil la va llegir en dijú, i d'incògnit total es va presentar a primera hora a llogar un cotxe.
L'amo estranger li va fer el mateix i el Governador li va tancar el negoci de cop.
Llavors tot eren plors i llamentacions del estrangerot. Res. Cap a ca teva falta gent!
No anava de berbes el nostre Governador. No sé si era D. Víctor Hellín Sol.
Preniu llum de Na Pintora!
|
NEMROD
Amics
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 03:17 pm |
|
EN PALMA NOVA HACE ALGUNOS AÑOS, CUANDO HICE UN VERANO DE SEGURATA, HABÍA BARETOS DE ESOS DE GUIRIS BORRACHOS, PUNTA BALLENA Y ALREDEDORES, EN DÓNDE A LOS ESPAÑOLES NO LES SERVÍAN COPAS...
LO VIVÍ... SE HACÍAN LOS SUECOS...
LA SOLUCIÓN... COMO DEL GRUPO EL QUE TENÍA PINTA DE GUIRI ERA YO, PEDÍ LAS COPAS EN LA BARRA ABARROTADA, EN INGLÉS, Y... ME LAS SIRVIERON ¡¡¡¡¡¡¡
A MIS COMPAÑEROS DE FARRA Y BORACHERA (SEGURATAS FUERA DE SERVICIO TODOS ) NO LES HICIERON NI CASO...
AL PARECER NO QUERÍAN QUE LES TOCARAN LOS ESPAÑOLES EL GANADO FEMENINO (PORQUE LAS GUIRIS BORRACHAS Y DE BAJA EXTRACCIÓN CULTURAL QUE HABÍA ALLÍ ERAN ESO: PURO GANADO... MUY POTABLE FÍSICAMENTE, PERO GANADO DE BAJA ESTOFA... )
____________________
NEPTUNO SEA SIEMPRE LOADO POR DEJARNOS ESTAR EN SU REINO. MIS POSTALES DESDE EL REINO DE NEPTUNO EN:http://xatmallorqui.com/coppermine/index.php?cat=10009
|
Kiaguiondena
Amics
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 05:44 pm |
|
Meam, si qualcú menja en català, o en castellà és un porc.
"No se habla con la boca llena"
|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | Lun Ago 6th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5101 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 09:02 pm |
|
| Menja i calla!
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5120 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 10:48 pm |
|
| Ya sabe eso de: "Oveja que bala, bocado que pierde".
|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | Lun Ago 6th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5101 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Dom Oct 7th, 2007 11:01 pm |
|
"L'home és lo que menja"
No menjeu caragols.
|
Pacorrone
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5120 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Lun Oct 8th, 2007 09:51 am |
|
| ¿Lo dice para no puedan tacharnos de "babosos", "arrastrados" y "cornudos"?
|
DON QUERQUES
Amics
| Unido: | Lun Ago 6th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 5101 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Lun Oct 8th, 2007 11:59 am |
|
Exacte! M'ha momprés tot d'una!
Quan jo era al·lot hi havia una cançó famosa:
"Ma no lo miiio, Manolo de mis amooores
llevas mas cuernos, que un saco de caracoleees!
|
camenbert
Amics
| Unido: | Sab Ago 4th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 459 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Lun Oct 8th, 2007 08:15 pm |
|
| uii esa letra parece de los mojinos escoZios :con cuernos y a lo loco
|
Jas
Amics
| Unido: | Mie Ago 8th, 2007 |
| Ubicación: | |
| Anuncios: | 578 |
| Status: |
Offline
|
| Maná: | |
|
Publicado: Lun Oct 8th, 2007 08:31 pm |
|
En DTV, vint emisores en castellà y s'IB3 ben totasoleta, si tens triat com primer idioma “català”, si mires es partit de futbol des dissabte per la Sexta, te canvia a català. Això si, de tres o quatre comentaristes te quedes només amb un i fluixet, a més de perdre es so ambient, com si radiàs un funeral. I es que llevau-vos-ho des cap, com es castellà no hi ha res.
|
La hora actual es 08:13 am | Página: 1 2   |
|
