buranya ja ho havia posat
troca madeja
cabdell ovillo
arna polilla ( la gent diu aixó està "apolillat, enlloc d'arnat
un doi que diuen ara: endoll és enchufe quan xerram d'electricitat però quan xerran de gent que se col·loca a feines per recomanació no és tenir "endoll" és "tenir bo" lo que sempre s'havia dit abans que el castellanisme "enchufe" o substituís.
suret chato ( tassonet de vi )
marbre marmol ( he vist canviar mil vegades el nom de la "pedra" el trespol era de mármol, en canvi el peix és marbre i un bon marbre ja no vos dic)
Modificado el Mar Oct 23rd, 2007 10:14 pm por Dona Obdulia de Montcada
|
